L'agenda internacional i el terrorisme

• Autores: Francisco Belaunde
• Localización: Diàlegs: revista d'estudis polítics i socials, ISSN 1138-9850, Vol. 8, Nº. 28, 2005, págs. 35-48
• Idioma: catalán
• Títulos paralelos:
  • The international agenda and terrorism
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • català

    L'agenda internacional i el terrorisme [FRANCISCO BELAUNDE] Partint de l'experiència de la solidaritat internacional amb els països afectats pel tsunami del desembre del 2004, l'autor crida l'atenció sobre la importancia de reflexionar sobre les prioritats en l'agenda de la comunitat internacional. Actualment, la qüestió central és la seguretat i la lluita contra el terrorisme, davant les quals hi ha notóries diferències d'aproximació. Podem constatar, en aquest punt, que el Nord, en tot cas, i més concretament el govern Bush, ha tornat a fer valer les seves preocupacions, centrades en una agenda de guerra, sobre les necessitats del Sud. Minvaria, en conseqüència, la mobilització dels països desenvolupats pel que fa a altres qüestions globals de gran transcendència i gravetat, entre les quais cal destacar la lluita contra l'extrema pobresa al món, en la línia fixada en la Declaració del Millenni (setembre del 2000), i contra l'escalfament del planeta. No hi ha acord sobre com reaccionar davant del terrorisme, pero l'autor aposta per la via europea, en detriment de la nord-americana, i defensa que hi hagi un tractament fonamentalment policial i judicial, a més de politic, de la qüestió del terrorisme, sense caure en l'exacerbació de la repressió, del militarisme i dels plantejaments ideológics inflamats.

  • English

    The international agenda and terrorism [ FRANCISCO BELAUNDE] Based on the experience of international solidarity with the countries hit by the tsunami of December, 2004, the author draws attention to the importance of checking priorities on the agenda of the international community. At the moment, the main question is security and the fight against terrorism, where there are manifest differences in terms of stance. Here it is clear that the North, and more specifically the Bush Administration, has imposed its own war- and agenda-driven concerns on the needs of the South. This reduces the mobilisation of the developed countries in other global questions of major import and seriousness, such as the fight against extreme poverty in the World, in the line established by the Millennium Declaration (September 2000), and against global warming. There is no agreement on how to react to terrorism, but the author opts for the European, as opposed to the North-American, way, defending a fundamentally police-based, legal and political approach to the issue of the terrorism, without lapsing into the exacerbation of repression, militarism and inflamed ideological stances.