Resumen de Las tecnologías de la información y la comunicación en las pymes y otros avatares
- español
La relación entre las tecnologías de la información y la comunicación (TIC) y la productividad ha sido motivo de debate durante los últimos años, acumulándose opiniones tanto en el sentido positivo como en el negativo, a la vez que los datos macroeconómicos no acababan de despejar la duda. Más allá de la cuantificación de esa relación, parece probado que la introducción de las TIC en las empresas responde a una necesidad de modernización y hasta de supervivencia. En el caso de las pymes españolas, la misma se está llevando a cabo con una preocupante lentitud, especialmente en temas como el comercio electrónico, el que más valor añadido reporta, tal y como muestran los datos del Informe Anual España.
- English
The relation between ICT and productivity has been discussed last years with many arguments in favour of and against, while macroeconomic data don¿t cast light on it.
But it looks proven that the use of ICT in enterprises is a pressing need in order to become a modern organization,even it is a survival matter. As the annual report eSpain points out, the introduction of IT in the spanish smes is spending a long time, specially in items as ebusiness.
