Resumen de Presentación: Guerra y economía en Flandes, siglos XVI y XVII

Miguel Ángel Echevarría Bacigalupe

• español

  Entre las diversas relaciones que tienen en común la guerra y la economía, resaltaremos dos importantes: la economía de guerra, y la guerra económica. La primera puede ser definida como la estructura económica que adopta un sistema en función de necesidades militares constantes. La segunda es la opción de uno o varios contendientes en un conflicto para usar con intensidad los recursos económicos en función de obtener la victoria final sobre el enemigo. Las relaciones entre la Monarquía Hispánica y sus enemigos durante los siglos XVI y XVII implicaron el desarrollo de una economía de guerra y el uso frecuente de guerra económica, como puede verse por los artículos de este informe.

• English

  Among the diverse relations that have jointly the War and the Economy, we will highlight two important ones: The Economy in time of war, and the economic war. The first one can be defined as the economic structure that adopts a system depending on military constant needs.

  The second one is the option of one or more contenders in a conflict to use with intensity the economic means depending on obtaining the final victory on the enemy. The relations between the Hispanic Monarchy and her enemies during the XVI1*1 and XVII1*1 centuries implied the development of an economy of war and the frequent use of economic war, since it can turn in the papers of this Report.