Orientaciones sobre la traducción del griego

• Autores: Juan Gil Fernández
• Localización: Estudios clásicos, ISSN 0014-1453, Tomo 43, Nº 120, 2001, págs. 121-131
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen

  • Professor Luis Gil explains quite in detail how a good translator should work in order to achieve a proper translation. He concentrates in Ancient Greek as a language to be translated into Spanish. His work is especially useful when underlining several structures that are non-existent in Spanish language. Problems when facing abstract expressions are also discussed.