Resumen de La metalurgia del hierro en la Asturias castreña: nuevos datos y estado de la cuestión

Alfonso Fanjul Peraza, Carlos Marín Suárez

• español

  Se realiza una revisión de las evidencias de los trabajos siderúrgicos y de los objetos de hierro de los castros asturianos, así como de la relación entre éstos y las posibles zonas de minería. A todo ello se añaden datos inéditos de recientes sondeos efectuados en dos estaciones castreñas del municipio de Teverga así como del estudio sobre el terreno de las áreas de captación de un importante número de yacimientos de la Edad de Hierro. Se proponen unas hipótesis de trabajo sobre las interpretaciones sociales de la paleometalurgia.

• English

  The evidence on iron and steel working and on the ironobjects from the Asturian hillforts, as well as on the relationbetween them and possible mining areas, is reviewed. Wealso present unpublished information on recent test pitsexcavated in two hillforts in the municipality of Teverga andon research into the catchment area of a wide number ofIron Age sites. Some working hypothesis on the social in-terpretations of palaeometallurgy are proposed.