Resumen de Teatro Amador: uma rede de comunicação e sociabilidade para a comunidade lusófona na primeira metade do séc. xx
Este artigo estuda o Circuito Cultural do Teatro Amador e Operário Lusobrasileiro na cena paulista, na primeira metade do século XX. É um estudo que desenvolvemos dentro do Projeto temático Cena Paulista - Um estudo da produção cultural de São Paulo de 1930 a 1970 a partir do arquivo Miroel Silveira da ECAUSP, com apoio da Fapesp, cujas pesquisadoras são as Professoras Doutoras Maria Cristina Castilho Costa (coordenadora), Mayra Rodrigues Gomes e Roseli Fígaro. O objetivo é o de resgatar as práticas culturais e comunicativas da comunidade de trabalhadores imigrantes portugueses em São Paulo. O Teatro Amador e os lugares de encenação das peças, geralmente entidades associativas de socorro mútuo, recreativas, desportivas e dramáticas, tiveram destaque na formação de um circuito cultural popular alternativo que existiu na cidade de São Paulo, graças à participação dos trabalhadores imigrantes. Os grupos de teatro amador e as peças encenadas, durante a primeira metade do século XX, colaboraram para aproximar a comunidade lusófona, criando um verdadeiro espaço de sociabilidade e de cooperação. A pesquisa utiliza métodos de coleta de informações em fontes secundárias provenientes dos documentos do Arquivo Miroel Silveira, cujo acervo remonta 6.137 processos de liberação e censura de peças teatrais; e fontes primárias por meio de entrevistas e visitas às sedes das associações ainda existentes. O resultado trará a conhecimento um conjunto de informações sobre as práticas culturais e comunicativas da comunidade de imigrantes portugueses na cidade de São Paulo, identificando inclusive as tendências culturais na metrópole que nascia.
