Las capillas de cruces de La Laguna

• Autores: Alejandro Armas Díaz, Arminda Arteta Viotti, María Teresa Concepción Masip, Jairo J. López Pérez, Raquel Palmero Barreto, Mayra Rodríguez Sosa
• Localización: Revista de Historia Canaria, ISSN 0213-9472, Nº 188, 2006, págs. 45-60
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The chapel of crossings of the La Laguna
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El 3 de mayo, Día de la Cruz, es una fecha fundamental en el calendario de muchos pueblos del Archipiélago Canario. Aunque existen diversas hipótesis acerca del origen de esta devoción, lo cierto es que en La Laguna el culto a la cruz adquirió una especial relevancia. Sus caminos se encuentran salpicados de cruces y en su centro histórico nos encontramos con unas construcciones singulares: las capillas de cruces, pequeños recintos que albergan en su interior cruces de plata repujada, de las que en la actualidad subsisten cinco.

  • English

    The day of the Cross is celebrated on the third of May and it is a special date for many canarian towns. There are many hypothesis about the origin of the devotion to crosses, but the real beginnings are still unknown. In the town of La Laguna, in Tenerife, the cross became very important. Therefore, there are still many crosses in the streets. In the old town you can also find special constructions called «chapel crosses». There are small buildings which contain silver embossed crosses. Nowadays there are only five of them left.