Resumen de Il Tardoantico in Italia: Lellia Cracco Ruggini e la sua scuola
- español
La extensa producción histórica de Lellia Cracco Ruggini es analizada atendiendo a los principales temas por ella tratados, a fin de mostrar su contribución al conocimiento del mundo de la Antigüedad Tardía. Desde que fue publicado su primer libro sobre Italia del norte durante los siglos IV al VI, ella ha dedicado constante atención a la historia local y regional, para lo que ha utilizado todo tipo de fuentes válidas: restos arqueológicos, evidencia epigráfica y numismática, literatura cristiana, incluso narraciones hagiográficas. La vida durante la Antigüedad Tardía de muchas ciudades italianas (Pavía, Milán, Aquileia, Concordia, Vicenza, Turín, Venecia, Bérgamo) es ahora mejor conocida gracias a sus estudios. Examinando la historia antigua desde la época tarcía, L.C.R. avanza a través de muchos otros campos de investigación: las relaciones entre Grecia y Roma; el desarrollo de la identidad de diferentes grupos étnicos: -hebreos, orientales, bárbaros, etíopes-; los conflictos religiosos entre paganos, judíos, cristianos y herejes, enfrentados durante el proceso de cristianización; el papel que todavía desempeñaba la aristocracia senatorial, a pesar de los cambios institucionales y la diferente cultura y mentalidad del último período del mundo antiguo. Muchos estudiosos han sido influenciados por la original investigación de Lellia Cracco Ruggini, no sólo sus propios alumnos en Turín -algunos de los cuales son ahora bien conocidos por sus ensayos sobre distintos aspectos de la Antigüedad Tardía-, sino también otros investigadores, con quienes ella estuvo en contacto durante sus muchos viajes, sus largas estancias en instituciones académicas en Europa y América y, sobre todo, con su activa disposición a conferencias internacionales.
- English
The extensive historical production of Lellia Cracco Ruggini is analysed by looking at the main themes she has dealt with, in order to show her contribution to the knowledge of the Late Antique World. Since her first book on Northern Italy during the lVth-VIth centuries was published, she has paid fresh attention to local and regional history, for which she used all kind of valuable sources:
archeological remains, epigraphic and numismatic evidence, christian literature, even hagiographical tales. The life during Late Antiquity of many italian towns (Pavia, Milano, Aquileia, Concordia, Vicenza, Torino, Venezia, Bergamo) is now better known thanks to her studies. Looking into the ancient history from the late antique age, L. C. R. runs through many other fields of research: the relations between Greece and Rome; the development of the identity of different ethnic groups -Hebrews, Eastern people, the Barbarians, the Ethiopians-; the religious conflicts between Pagans, Jews, Christians and Heretics, displayed during the process of christianisation; the role which the senatorial aristocracy still played, notwithstanding the institutional changes and the different culture and mentality of the last period of the ancient world. Many scholars have been influenced by the original research of Lellia Cracco Ruggini, not only her own pupils in Turin -some of whom are now well known, for their essays on different aspects of the Late Antiquity-, but also other researchers, with whom she gets in touch during her many travels, her long stays in academic institutions in Europe and America and, over all, with her active attendance at international conferences.
