Lengua, identidad e individualidad: el caso de Jesusa Palancares

• Autores: Claudia Parodi
• Localización: Revista de humanidades: Tecnológico de Monterrey, ISSN 1405-4167, Nº. 16, 2004, págs. 49-72
• Idioma: español
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    Por medio de este trabajo examino las relaciones entre lengua y sociedad utilizando las ensenhanzas de la sociolinguistica y la dialectologia en un nuevo campo: la literatura. He elegido la novela "Hasta no verte Jesus mio" de Elena Poniatowska por ser especialmente apropiada para esta empresa. Me centro sobre todo en las relaciones lengua-clase social y trato colateralmente las realciones lengua-sexo, continuo con los vinculos lengua-identidad para terminar con mis observaciones sobre la individualidad de Jesusa Palancares, personaje central de la novela. Gracias a este sistema de analisis es posible descubrir el entramado social de la clase baja mexicana, visto a traves de los ojos penetrantes y perspicaces de Jesusa Palancares, quien es vocero de Elena Poniatowska.

  • English

    Through this article I examine the relationship between language and society by utilizing the teachings of sociolinguistics and dialectology in a new field- the field of literature. I have chosen Elena Poniatowska's novel, Hasta no verte Jesus mio , because it is especially appropriate for the business at hand. My main focus is on the relationship between language and social class, but I also treat the relationship between language and sex, continuing with the bonds between language and identity and concluding with my observations on the individuality of Jesusa Palancares, the main character in the novel. Due to this analytical approach, it is possible to describe the social network of the lower classes in Mexico , as seen through the penetrating and perspicacious eyes of Jesusa Palancares, who is the voice of Elena Poniatowska.