Resumen de Información veraz y nuevas tecnologías
- español
El gran desafío planteado a la Comunicación en general y al Periodismo en particular por las nuevas tecnologías consiste en devolver a la profesión su dignidad. Para ello, es indispensable volver a diferenciar entre información, publicidad y propaganda ideológica., replantear las relaciones entre profesionales y empresarios de la comunicación, dotar a los códigos éticos de un sistema, a imitación del Jurado de los publicitarios españoles, que los haga exigibles para quienes se comprometan a seguirlos y a acatar los dictámenes del Jurado profesional, y reestructurar la profesión misma, aclarando la confusión actual que lleva a nuestros tribunales a no saber quiénes son periodistas
- English
The challenge that new technologies represent to Journalism consist in giving dignity to the profession. In the aim of this, it is imperative to redefine again the differences among information, advertising and propaganda together with the relationships between the communication executives and professionals. Likewise, and according to what the Spanish Advertising Courts do, it should be necessary to defend the ethics basis of the communication system. In order to rebuild the profession itself, and solve current problem that the jurys face whenever they try to define what¿s a journalist today.
