Resumen de Los trotacalles de las ciudades.Estudio cualitativo sobre las motivaciones, significaciones y finalidades

Michael Dorais, Simon Lajeuneusse

• español

  Se presentan los resultados de una investigación que tuvo como objetivo comprender las conductas, en particular amorosas y sexuales, de jóvenes de la calle de la ciudad de Quebec, Canadá, en relación con los factores de riesgo y los factores de protección concernientes a la transmisión de Infecciones de Transmisión Sexual o Sanguínea y del Virus de Inmunodeficiencia Humana. Se utilizó un método cualitativo basado en la recopilación de relatos de experiencias de vida. Tal aproximación ha permitido cernir las experiencias de estos jóvenes a partir de los significados que tenían para ellos y ellas. Las cincuenta entrevistas individuales realizadas para esta investigación involucraron a treinta varones y veinte mujeres con una edad media de poco más de veinte años. Hemos identificado rápidamente dos tipos de jóvenes. El primer tipo es el del ¿sobreviviente¿ y el segundo el del ¿aventurero¿. El ¿sobreviviente¿ de la calle es aquel que sobrevive a la adversidad a través de una historia de vida dolorosa (en particular con su familia). ¿El aventurero¿ ha escogido romper, provisoriamente, con su medio familiar, con el cual no vive, pero con quien mantiene vínculos. En sus prácticas amorosas y sexuales hemos descubierto en los jóvenes seis diferentes estrategias para evitar el uso del condón. Concluimos en que es importante replantear la prevención del SIDA y de las ITSS adaptando el discurso a la realidad vivida por los jóvenes de la calle; es decir, la búsqueda, ante todo, del placer.

• English

  This research has been focused on how to understand the different behaviors related to love and sex, of young people in the streets of Quebec, Canada. This study is in relation to the factor of risk and the factor of protection that concern to the propagation of Sexually transmitted diseases and blood transmitted infections as well as the HIV virus. A qualitative method was used based on the gathering of data from life experiences.

  This approach has allowed to filter all of these young people�s experiences starting from the meaning that these stories had for all of them.

  The fifty individual interviews involved thirty males and twenty females of an average age of twenty. We have identified two types of young people. The �survivor� and the �adventurer�. The survivor from the streets is the one that survives the adversity through a history of a painful life. The �adventurer� has chosen to break his family model. In their love and sexual practices we have discovered six ways of avoiding the use of a condom. We conclude that it is important to reinforce the prevention of AIDS and STD�s adapting the lecture to the reality lived by the youth on the streets meaning the search of pleasure, before everything.