Un ensayo de campo sencillo y rápido para la determinación de hierro total en aguas de boca y de riego

• Autores: M. K. Bhutra, Archana Vyas, G. L. Bhutra
• Localización: Afinidad: Revista de química teórica y aplicada, ISSN 0001-9704, Vol. 63, Nº. 521, 2006, págs. 45-49
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Un assaig de camp senzill i ràpid per a la determinació de ferro total en aigües de boca i de reg
  • A Simple and Rapid Field Test for Assessment of Total Iron in Drinking and Irrigation Water
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    Se ha desarrollado un ensayo de campo rápido para la determinación de hierro total (Fe2+ + Fe3+) en aguas de boca y de riego. Se usa un reactivo sólido compuesto en forma de tableta basado en el a,a2-dipiridilo para examinar la presencia de hierro total en agua. La concentración de hierro se determina a partir del color desarrollado instantáneamente, comparándolo con una carta de colores suministrada para fácil referencia. El límite de detección del método, basado en la observación visual, es 0.3 mg/l. El pH y los iones presentes de manera natural en aguas subterráneas no interfieren. Se han realizado con éxito pruebas de laboratorio y de campo. El ensayo se puede incorporar en los equipos de campo de análisis de aguas existentes dado que es sencillo, rápido, sensible, fiable y además cuantitativo.

  • English

    A rapid field test has been developed for the determination of total iron (Fe2+ + Fe3+) in drinking and irrigation water. A solid reagent in tablet form, based on α,α2-dipyridyl, is used to test for the presence of total iron in water. The iron concentration is determined from the color that develops instantly, by comparing it to a supplied color chart for easy reference. The detection limit of the method, based on visual observation, is 0.3 mg/L. pH and naturally occurring ions in groundwater do not interfere with the results. Laboratory and field trials have been successfully conducted. The test can be integrated into existing field water analysis equipment because it is simple, rapid, sensitive, reliable, and quantitative.

  • català

    S'ha desenvolupat un assaig de camp ràpid per a la determinació de ferro total (Fe2+ + Fe3+) en aigües de boca i de reg. S'usa un reactiu sòlid compost en forma de tauleta basat en l'a,a2-dipiridil per a examinar la presència de ferro total en aigua. La concentració de ferro es determina a partir del color desenvolupat instantàniament, comparant-lo amb una carta de colors subministrada per a fàcil referència. El límit de detecció del mètode, basat en l'observació visual, és 0.3 mg/l. El pH i els ions presents de manera natural en aigües subterrànies no interfereixen. S'han realitzat amb èxit proves de laboratori i de camp. L'assaig es pot incorporar en els equips de camp d'anàlisi d'aigües existents atès que és senzill, ràpid, sensible, fiable i a més quantitatiu.