Resumen de Resistencia al carbón blanco de la borraja ("Entyloma serotinum" Cif)
José María Álvarez, Carlos David Lahoz, Fernando Villa Gil
La borraja (Borago offcinalis L.) es un cultivo hortícola típico del Valle Medio del Ebro, zona en la que recientemente ha adquirido gran importancia bajo invernade-ro, donde se obtienen excelentes resultados desde el punto de vista de rendimientos y de calidad. Sin embargo, la intensificación del cultivo ha supuesto una mayor inciden-cia de problemas fitosanitarios, entre los cuales uno de los más importantes es la enfermedad denominada carbón de la borraja o `mancha blanca' que está causada por el hongo Entyloma serotinum Cif.
En este trabajo se han evaluado cuatro genotipos de borraja para resistencia a E. serotinum, inoculándolos artificialmente mediante frotamiento con plantas atacadas por el hongo, y al mismo tiempo se ha efectuado una caracterización morfológica de los mismos, para lo que se han determinado los siguientes parámetros: días a flora-ción, altura, peso, número y longitud de pecíolos, número de brotes laterales, y rendi-miento comercializable.
Uno de los genotipos ensayados, la línea `n.° 1', mostró un cierto interés ya que, además de presentar un mayor nivel de resistencia al hongo, tiene también otros carac-teres positivos como una mayor longitud de pecíolos y un buen rendimiento. = Borage (Borago officinalis L.) is a typical vegetable crop of the Ebro Valley, where recently it became the most important greenhouse crop because of the yield and quality obtained. Nevertheless, the growth of borage as a protected crop has increased its phytopathological threats, like the disease caused by the fungus Entyloma seroti-num Cif.
In this work we tried to assess the E. serotinum resistance of four borage genoty-pes which were inoculated with E. serotinum by rubbing diseased tissue on testing plants, and at the same time, those genotypes were morphologically characterized by the following parameters: days to flowering, plant height and weight, number and length of the petiols, number of branches, and marketable yield.
Of the tested genotypes, line `n.° 1' appeared to be the most interesting one, because it showed the highest resistance level, the longest petiols and the highest mar-ketable yield.
