Resumen de Les dynamiques spatiales de la production de biens culturels sous les effets de la mondialisation
- español
Al seno de la industria de la música considerada aquí como un ejemplo de producción de bienes culturales los efectos combinados de innovaciones imprevistas (descarga peer to peer) y la mundialización que cuestionan el régimen de acumulación fundado en los derechos de autor. Este régimen permite la existencia de numerosos sistemas de producción locales (spl) que pagan sus actividades en el mercado mundial donde poderosas multinacionales hacen el relevo.
¿Cómo reaccionará la regulación institucional de la industria de la música? ¿Asistimos a un cambio de régimen de acumulacion con su anclaje espacial de spl al mercado mundial, pasando por la escala nacional, en beneficio de un sistema local-global?
- English
The music industry taken in this article as an example of the cultural industry is threatened at its very foundation by disruptive innovations and globalisation. This accumulation mode depends upon copyrights, which enables the reproduction of many local music production systems through the mediation of music multinationals from the local to the global market. How will institutional regulation of the music industry adapt to these changes? Are we at the edge of a new spatial model, not based on a multileveled mediation from local districts to international markets through the national administrative level, but rather directly from the local to the global market?
- français
Au sein de l'industrie de la musique considérée ici comme un exemple de production de biens culturels les effets combinés d'innovations imprévues (téléchargement de «voisin-à-voisin») et de la mondialisation remettent en cause un régime d'accumulation fondé sur les droits d'auteurs. Ce régime permet l'existence de nombreux systèmes de production locaux (SPL), en rémunérant leurs activités sur le marché mondial, relayés en cela par des multinationales puissantes. Comment va réagir la régulation institutionnelle de l'industrie de la musique? Assiste-t-on à un changement de régime d'accumulation avec son ancrage spatial du SPL au marché mondial en passant par l'échelle nationale, au profit d'un système local-global?
