Resumen de Le tournant territorial de l'économie globale

Bernard Pecqueur

• español

  Este artículo presenta la hipótesis según la cual las formas emergentes de reagrupamientos geográficos de actores para la organización de la producción constituyen un medio importante de adaptación de la división mundial del trabajo en la economía global. Este movimiento esta referenciado históricamente y corresponde a la salida del fordismo a-espacial. El artículo describe inicialmente las diferentes formas (di, spl) para enseguida concluir con la evidencia de un modelo productivo « territorializado » que coexiste con el modelo clásico de productividad.

• English

  This paper intends to develop the hypothesis according to which emerging forms of geographical coalitions of actors for the organisation of production constitute an important means of adapting the world division of labour to the global economy. These forms, historically dated, constitute a post-fordist adaptation to the economy of globalization. The paper first describes these different forms and then proposes a specifically territorial model based on Quality and Specificity combined with the classical productivity model.

• français

  Cet article propose de présenter l'hypothèse selon laquelle les formes émergentes de regroupements géographiques d'acteurs pour l'organisation de la production constituent un moyen important d'adaptation de la division mondiale du travail à l'économie globale. Ce mouvement est daté historiquement et correspond à la sortie du fordisme a-spatial. L'article décrit d'abord ces différentes formes (DI, SPL) puis débouche sur la mise en évidence d'un modèle productif «territorialisé» qui coexiste avec le modèle classique de productivité.