Resumen de Características estratigráficas del Jurásico de la región de Molina de Aragón

Joaquín Villena Morales, José Ramírez del Pozo, Asunción Linares Rodríguez, Oriol Riba i Arderiu

• español

  Damos aquí un adelanto de los resultados sobre la Estratigrafía del Jurásico de la región de Molina de Aragón (sector comprendido entre los ríos Jiloca y Tajo).

  Para llevar a cabo este estudio, se han levantado en el campo, más de una veintena de perfiles estratigráficos, cuya situación figura en el esquema geológico de la fig. 1. De estos perfiles se ha hecho, por un lado, un estudio de Macrofauna (principalmente Ammonites) y otro de Microfauna y Microfacies. Debido a la pobreza en Macrofauna de valor estratigráfico, nuestras correlaciones y divisiones estratigráficas se basan principalmente en los resultados del estudio de Microfauna y Microfacies, aunque también hay que señalar la pobreza de la región en este aspecto.

  A partir de los resultados obtenidos con el estudio de los perfiles mencionados, proponemos una división del Jurásico de esta región, en una serie de tramos de carácter litoestratigráfico (algunos de los cuales constituyen verdaderas formaciones) y que parecen tener un valor regional, con los cuales hemos confeccionado el perfil estratigráfico que consideramos tipo para esta región (fig. 2).

• Deutsch

  Hier werden die stratigraphischen Ergebnisse der Untersuchungsarbeiten über den Jura in der Gegend um Molina de Aragón (Abschnitt zwischen den Flüssen Jiloca und Tajo) zusammengefasst.

  Um diese Arbeit durchzuführen, haben wir etwa zwanzig stratigraphische Profile aufgenommen, deren Lage auf dem geologischen Schema der Abb. 1 zu ersehen ist. Es wurden zwei faunistische Arbeiten durchgeführt: einerseits wurde die Mikrofauna (vor allem Ammonites), andererseits die Mikrofauna und gleichzeitig die Mikrofazies studiert und beschrieben. Da die Makrofauna sehr mangelhaft ist, stützen sich die stratigraphischen Gliederungen in der Hauptsache auf der mikrofaziellen Fauna.

  Aufgrund dieser Ergebnisse schlagen wir eine Gliederung der jurasischen Schichten in lithostratigraphische Gruppen oder Zoner vor (von denen einige richtige Formationen darstellen), und die einen regionalen Wert zu besitzen scheinen, mit denen wir ein stratigraphisches Profil konstruiert haben, welches wir als regionalen Typ betrachten dürfen (Abb. 2).

• English

  Here we give a preview of results oi the Stratigraphy of Jurassic of Molina de Aragon’s region.

  There have been made more than twenty stratigraphic sections, situated as Fig. 1 shows. We have studied macrofaue (mostly Ammonites), Microfaune and Microfacies. Because of poor Macrofaune with a stratigraphic value, our correlations and stratigraphic divisions are based principaly on the results of Microfaune and Microfacies studies, although we remark the region’s poverty in these aspects.

  From the results of the study of profiles, we propose a division of region’s Jurassic in some stretches of lithostratigraphic value. Some of them are true formations and have a regional value. We have constructed a stratigraphic section considered as the type for the region.

• français

  Nous donnons ici un premier aperçu des résultats obtenus sur la stratigraphie du Jurassique de la région de Molina de Aragón (secteur compris entre le Jiloca et le Tajo).

  Pour aboutir à ces résultats nous avons levè plus de vingt profils stratigraphiques, situes sur le schéma géologique de la fig. 1. Nous avons étudié sur ces profils la macrofaune (surtout des Ammonites) ainsi que la microfaune et les microfaciès. Les correlations sont basées principalement sur les résultats de l’étude de la microfaune et des microfaciès quoiqu’il faille signaler la pauvreté de la région sous ce rapport.

  Nous proposons une division du Jurassique de cette région dans une série de coupes lithologiques (quelques unes constituent des vrais formations, et semblent d’avoir une valeur regionale).

  A partir de ces diverses coupes nous avons établi un profil stratigraphique que nous considerons comme typique pour la région.