Une coupe du Lias à Obon aux confins des provinces de Teruel et de Saragosse

• Autores: René Mouterde
• Localización: Cuadernos de geología ibérica, ISSN 0378-102X, Nº. 2, 1971, págs. 345-354
• Idioma: francés
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Sobre el Lias inferior formado por calizas litográficas, el Lias medio, margoso-calcáreo, está datado por Aegoceras sp., Dactilioceras sp., Protogrammoceras cf. celebratum y Arieticeras sp. Los Braquiópodos abundan en varios niveles: Plesiothyris verneuilli, Terebratulas gr. punctata, Zeilleria gr. cornuta. El Toarciense (60 m.) es muy fosilífero. En la base, en la zona de Semicelatum, la fauna de Braquiópodos presenta todavía afinidades domerienses; la zona de Serpetinum contiene Bouliceras, numerosos Hildaites y Terebratula jauberti. El Toarciense medio, más calcáreo, permite seguir la evolución de las Hildoceras. El Toarciense superior aflora peor. El Aaleniense y el Bajociense, calizos, son poco potentes y presentan lagunas.

  • English

    Over lower Lias, formed by lithographic limestones, marly-limy middle Lias is dated by Aegoceras sp., Dactilioceras sp., Protogrammoceras cf. celebratum, and Arieticeras sp. Braquiopodes are very abundant in some levels: Plesiothyris verneuilli Terebratula gr. punctata, Zeilleria gr. cornuta. The Toarcian (60 m.) is very fosiliferous.

    The fauna of Braquiopodes still show domerian affinities at the basis in the semicelatum zone. The Serpentinum zone contains Bouliceras, many Hildaites and Terebratula jauberti.

    Middle Toarcian is more calcareous and allows to follow the evolution of Hildoceras. Upper Toarcian is less exposed. Aalenian and Bajocian are thin, calcareous and present lacunes.

  • français

    Au-dessus du Lias inférieur formé de calcaire sublithographique, le Lias moyen, marno-calcaire, est daté par Aegoceras sp., Dactylioceras sp., Protogrammoceras cf. celebratum et Arieticeras sp. Les brachiopodes abondent aux divers niveaux: Plesiothyris verneuilli, Terebratula gr. punctata, Zeilleria gr. cornuta. Le Toarcien (60 m) est largement fossilifère. A la base, dans la z. à Semicelatum, la faune de brachiopodes montre encore des affinités domériennes; la z. à Serpentinum contient des Bouleiceras, de nombreux Hildaites et Terebratula jauberti. Le Toarcien moyen plus calcaire permet de suivre l'évolution des Hildoceras. Le Toarcien supérieur est moins bien exposé. L’Aalénien et le Bajocien, calcaires, sont peu épais et présentent des lacunes.

  • Deutsch

    Es wird eine mächtige jurasische Serie beschrieben. Von unten nach oben hat man folgende Stufen bestimmt:

    Die untere Lias-Serie besteht aus litographischen Kalgteinen; die mittlere Lias wird durch Algoceras sp., Dactilioceras sp., Protogrammoceras cf. celebratum und Arieticeras sp. bestimmt. Verschiedene Niveaus sind sehr zahlreich an Brachiopoden; hier werden einige von ihnen genannt: Plesiothyris verneuilli, Terebratulus gr. punctata, Zeilleria gr. cornuta.

    Der Toarcien ist sehr fossilreich. Er hat eine Dicke von 60 m. An der Basis, in der Zona von Semicelatum, zeigen die Brachiopoden noch domerienne Züge; die Zone von Serpentinum enthält Bouliceras, zahlreiche Hildaites und Tere-bratula jauberti.

    Der mittlere Toarcien ist wenig aufgeschlossen.

    Der Aalenien und der Bajocien, beide kalkig entwickelt, sind wenig mächtig und enthalten verschiedene Lücken.