Los sujetos participantes en los editoriales de la prensa escrita chilena

• Autores: Cristian Augusto González Arias
• Localización: Revista signos: estudios de lingüística, ISSN-e 0718-0934, ISSN 0035-0451, Nº. 61, 2006, págs. 181-203
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Toda actividad discursiva implica al menos dos participantes. A cada participante se le puede atribuir, además, una doble identidad, por un lado, una identidad psico-social pre-existente al acto de lenguaje y, por otro, una identidad discursiva que se construye en el acto de lenguaje a partir del texto. Identificar la doble identidad de los participantes de un acto de lenguaje contribuye a la caracterizaci ón del género discursivo del que forma parte. En tal sentido, esta investigaci ón tiene por objetivo identificar a los sujetos participantes del género periodístico editorial de prensa. El corpus estuvo constituido por 227 editoriales de 5 diarios chilenos de circulación nacional del mes de septiembre de 2003. Los procedimientos metodológicos se inscriben dentro del análisis del discurso ¿semiodiscursivo¿ (Charaudeau, 2003) que se interesa por la comprensión del sentido social interpretando ciertas estructuras lingüísticas recurrentes en relación con ciertos aspectos de la situación de enunciación. Los resultados muestran cómo la configuración lingüística de los sujetos participantes es un recurso estratégico que está a disposición del sujeto comunicante que, en el caso de los editoriales, sirve al propósito de influir en la opinión pública.

  • English

    Every discourse activity implies at least two participants. It is possible to attribute a double identity to each participant. On one hand, there is a pre-eminent psycho-social identity which pertains to the act of speech. On the other hand, there is a discourse identity that is constructed when the act of speaking is derived from text. Recognizing the double identities of the participants in an act of speech helps to characterize the discourse genre from which it is formed. The aim of this research is to identify the participating subjects of the editorial newsprint genre. The corpus is composed of 227 publications from five different nationwide Chilean newspapers during September 2003. The methodological procedures are framed within the ¿semiodiscourse¿ analysis (Charaudeau, 2003) that is involved with the understanding of the social sense interpreting recurrent linguistic structures in relation to the characteristics of the enunciation. The results show how the linguistic configuration of participating subjects is a strategic resource available to the communicator, which in the case of the editorials, it serves to the purpose of influencing public opinion.