A proposito del nombre

• Autores: Santiago González Escudero
• Localización: Psicothema, ISSN-e 1886-144X, ISSN 0214-9915, Vol. 1, Nº. 1-2, 1989, págs. 5-6
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen

  • «Psicothema» es un nombre compuesto. Se podría discutir, incluso, su forma que, en cierta manera, excede los cánones de la normalización ortográfica del castellano, pues más bien se aproxima a las transcripciones de otras lenguas que, más respetuosas con el original griego, tratan de reflejar el sonido propio en su origen de los términos prestados desde otra época y expresión.

    Probablemente habrá quien se incline a eliminar la «P» inicial; cosa que viene propiciada por esa tendencia al mínimo esfuerzo junto con el arriesgado afán por olvidarse de las necesarias referencias conceptuales