Les montagnes post-soviétiques, crises et mutations

• Autores: Jean Radvanyi, Pierre Thorez
• Localización: Bulletin de l'Association de géographes francais: Geographies, ISSN 0004-5322, Vol. 83, Nº. 2, 2006, págs. 207-220
• Idioma: francés
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • English

    Since the collapse of the USSR and the creation of new independent States, mountainous regions suffered particularly difficult times. As marginal lands in the Soviet system, they are now abandoned or, in the worse case, involved into conflicts. Due to the transformation of former federal borders into sovereign state borders, new territories became landlocked. As a consequence of the highly felt economic crisis, temporary or definitive out migration often continues towards either foothills or other countries. Some regions, cut off from their traditional markets, for instance in Georgia and in the Pamir, are quite different from other ones like Daghestan, where links with markets have been maintained. Some regions are badly on the decline, whilst others are able to adapt to the new environment. Yet, in many places, factors of renewal do appear.

  • français

    Les régions montagnardes, après l'éclatement de l'URSS et la naissance des Etats indépendants, traversent une période particulièrement difficile. Marginalisées dans le système soviétique, elles ont été depuis complètement délaissées ou, pire, impliquées dans des conflits. La transformation des anciennes frontières de républiques fédérées en frontières d'Etat a multiplié les cas d'enclavement, administratif ou fonctionnel. La crise économique y a été particulièrement ressentie entraînant le plus souvent une poursuite de l'exode temporaire ou définitif vers les piémonts ou vers d'autres Etats. On voit s 'opposer des régions coupées de leurs débouchés traditionnels comme en Géorgie ou au Pamir de celles comme le Daghestan qui ont pu maintenir ces liaisons. Certaines régions ont beaucoup régressé mais d'autres ont montré une grande capacité d'adaptation. Un peu partout, des facteurs de renouveau apparaissent.