Resumen de La emancipación de los seres humanos: la toma de conciencia de la mujer como persona ( S. XVIII-XIX)
- español
La proclamación de los Derechos humanos desde finales del S. XVIII, el asentamiento de los sistemas políticos basados en las libertades públicas a lo largo de los S. XIX y XX, no podía quedar restringido sólo a la mitad masculina de la humanidad, relegando a la parte femenina a encajar sus roles sociales sólo en torno a la función reproductora de la hembra. El despertar de la conciencia de mujer como persona susceptible de un desarrollo integral de todas sus capacidades naturales y de desempeñar sus actividades artísticas, sociales, laborales, políticas o religiosas en igualdad de condiciones respecto a los hombres ha ido cobrando entidad a partir del S. XIX. Es el reto que queda formulado a la historia del género humano en los umbrales del S. XXI
- English
The Human Rights enactment at the end of the XVIII Century, and the settlement of political systems based on public freedoms along the XIX and XX Centuries, could not only be applied to the male half of humankind, relegating the female one to adjust their roles only around the female procreative function. The awaking of women's person awareness, able of integral development of all their natural capacities and to perform artistic, social, professional, political or religious activities at equal conditions as men, has grown in importance from the XIX Century. This is the challenge the humankind history is facing at the XXI Century threshold
