Resumen de La migración de Dollfusinus frontalis (Biocca et Ferretti, 1958) (Trematoda Brachylaimidae) en el micromamífero hospedador definitivo

Mercedes Gracenea Zugarramurdi, María Adela Valero, Santiago Mas Coma, Isabel de Montoliu Sanllehy

• español

  Exposición de las distintas experiencias llevadas a cabo, tanto in vivo con ratones y ratas, como in vitro mediante órganos aislados de ratón, con el fin de dilucidar cual es o cuales son las vías de migración seguidas por Dollfusinus frontalis Biocca et Ferretti, 1958 (Trematoda: Brachylaimidae) a nivel de micromamífero hospedador definitivo, desde el momento en que el estadío infestan te de metacercaria es ingerido vía oral conjuntamente con el molusco Gasterópodo Pulmonado terrestre segundo hospedador intermediario y hasta llegar a alcanzar el micro hábitat final constituido por las fosas nasales y los senos frontales, donde se desarrollará el estadío adulto. Los resultados de los ensayos experimentales efectuados vienen a indicar que aparentemente sólo aquellas metacercarias que, en el momento de ser masticado el Gasterópodo a nivel bucal, son capaces de salir de la cavidad pericárdica del caracol por rotura de la misma y de contactar y adherirse rápidamente a alguna mucosa bucal o lingual, evitando así su posterior deglución, serán las que podrán migrar con éxito hasta alcanzar vía directa las fosas nasales y senos frontales a las pocas horas de la ingestión del molusco por parte del mamífero.

• English

  Exposition of the different experiences carried out, whether in vivo with mice and rats as in vitro with mouse isolated organs, in order to elucidate which is or are the routes of migration followed by Dollfusinus frontalis Biocca et Ferretti, 1958 (Trematoda: Brachylaimidae) at the level of the small mammal definitive host, from the moment in which the infesting stage of metacercaria is ingested via oral together with the terrestrial Pulmonate Gastropod Mollusc, second intermediate host, and until reaching the final microhabitat constituted by the nasal and frontal sinuses, where the development of the adult stage takes place. The results of the experiences done suggest that apparently only the metacercariae which, when the Gastropod is masticated in the mouyh, are able toescape from the pericardial cavity of the snail after break down of the pericardium and to contact and quickly attach to a bucal or lingual mucosa, thus avoiding their posterior deglution, will be the ones which will migrate successfully until reaching the nasal and frontal sinuses following a direct way within a few hours after the ingestion of the mollusc by the mamma!.