Resumen de Ruptures économiques sans ruptures sociales: le maraîchage et la santé des paysanneries sénoufo entre résilience et vulnérabilité

Audrey Fromageot, Florence Parent, Yves Coppieters, Philippe Cecchi

• Dans les années 1990, In généralisation du maraîchage à des fins commer ciales dans les savanes sénoufo du nord de la Côte-d'lvoire et de l'ouest du Burkina Faso vérifie les capacités des sociétés rurales à surmonter de nou velles incertitudes. Pratiqué pendant la saison sèche par des exploitants in dividuels, le maraîchage participe à la multiplication el à la diversification ries activités personnelles rémunératrices. Il est majoritairement investi par les cadets de famille: les femmes el les jeunes hommes. Leurs revenus per sonnels el la baisse des budgets familiaux entraînent une nouvelle donne des rôles individuels dans la prise en charge de dépenses collectives, en particulier de santé qui ne sont plus assurées exclusivement par les respon sables familiaux. Ces transformations à la fois agricoles, économiques et so ciales engagent une réflexion sur la notion de résilience, d'usage croissant dans les sciences sociales. L'analyse fine des pratiques des acteurs souligne l'intérêt de renouveler les notions fréquemment opposées de résilience el rie vulnérabilité. Il en est proposé une acception élargie, relative et combinée, pour saisir les nouveaux enjeux des mutations ries sociétés el des espaces ruraux en Afrique de l'ouest