Resumen de El complejo de manglar del mioceno terminal de la isla de Mallorca

Lluís Pomar Gomà, Joan Josep Fornós Astó

• español

  El Mioceno Terminal en la Isla de Mallorca está constituido por una unidad carbonatada, situada sobre una importante superficie de erosión que afecta al complejo arrecifal de edad Torteniense-Messiniense. Esta unidad se halla integrada por cuatro secuencias deposicionales (FORNOS, 1983). La secuencia deposicional inferior corresponde a un complejo de manglar compuesto por cuatro niveles: a) nivel de calcarenitas con bioturbación vertical, b) niveles de fango carbonatado con biotorbación, e) niveles calcareniticos binclásticos y d) niveles de arcillas verdes con cantos ennegrecidos. La diferente superposición de los niveles que integran este complejo permite inferir la evolución paleogeográfica del Complejo de Manglar. Este presenta un carcter expansivo con secuencias regresivas por progradación laberal, dentro de una secuencia general trangresiva.

• English

  The Terminal Miocene is build·up in Mallorca (Balearic islands) by a Carbonate Unit. This unit overlie an erosive surface afecting the Recifal Complex deposits (Tortonian-Messinian age) by four levels that are interpreted as a Mangroove Complexo This levels are: a) level of vertical bioturbated calcarenites, b) level of bioturbated carbonate mud, c) level of bioclastic calcarenites, and d) level of green clays with black-pebbles.

  Several depositional sequences of this levels are described and interpreted. The paleogeography of the Mangroove Complex shows an expanssive character wih regressive sequences (made by lateral progradation) in a general transgressive suite.