La labor traductográfica y la filosofía traductológica de San Jerónimo en su marco biográfico

• Autores: Miguel Ángel Vega Cernuda
• Localización: Hermeneus: Revista de la Facultad de Traducción e Interpretación de Soria, ISSN 1139-7489, Nº 1, 1999, págs. 167-185
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen

  • En el presente artículo esbozamos los rasgos biográficos de San Jerónimo que han podido determinar su filosofía de la traducción, describiendo el contexto histórico y su personalidad intelectual, como escritor y traductor. También se menciona su presencia en la historia del arte para pasar a continuación a analizar su actividad traductográfica y su traductología, utilizando pasajes de sus cartas como ejemplo de las líneas maestras de su pensamiento