Nuevo yacimiento de Testudo gymnesicus Bate, 1914 en la isla de Menorca

• Autores: Benito Mercadal, Joan Lluís Pretus Real
• Localización: Bolletí de la Societat d'Història Natural de les Balears, ISSN 0212-260X, Nº. 24, 1980, págs. 15-22
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Se describe el hallazgo de un nuevo yacimiento de Testudo gymnesicus Bate, 1914 con restos fósiles abundantes, pero muy fragmentados al estar muy rodados. Rellenando unas diaclasas miocénicas y deslizándose por estas se formó un gran depósito en la Cova des Pont del Cap de Binibeca. El nivel del mar debía estar algo más bajo que en la actualidad para permitir su constitución. Se han encontrado restos de playa Eutirreniense a 9 y 3 m. recubriendo estos materiales.

  • català

    Es descriu la troballa d'un nou jaciment de Testudo gymnesicus amb restes fossils abundants, pero molt fragmentades. A la Cova des Pont del Cap de Binibeca es va formar un gran deposit reomplint les calisses miodmiques i llenegant entre elles. El nivell de la mar havia d'esser inferior a l'actual, per poder permetre la se va constitució. S'han trobat restes de platja Eutirreniana a 9 i 3 m. cobrint la bretxa fossilífera.

  • English

    The discovery of a new deposit containing Testudo gymnesicus is described. The fossil remains are numerous though broken in very small pieces. In Cova des Pont, Cap de Binibeca, a great deposit was originated by the refill of the miocenic limes tones. In the time of its formation the level of the sea was lower that in present day. The remains of a Euthyrrenical beach, at 9 and 3 m., covering the fossiliferous deposit is recorded.