Resumen de Acerca de la génesis y evolución de la determinación nominal en francés y en castellano: principios y parámetros
- español
La determinación nominal es una cuestión que sigue llamando la atención de los lingüistas. Su enfoque, sin embargo, puede variar mucho de unos a otros. El marco teórico elegido para la descripción es el de la Fonología Declarativa (Bird, 1995, Angoujard, 1997a), y se inscribe en el marco más general de la teoría de los universales del lenguaje, la gramática universal (GU) y la fonología universal (FU). Dicho marco teórico se completará con la aplicación de la teoría de los elementos, especialmente a la luz de los trabajos de Kaye, Lowestamm y Vergnaud (KLV, 1988), Harris (Harris, 1994) y Angoujard (Angoujard, 1997b). El objetivo será triple: 1)... (Ver más) llevar a cabo una descripción fonológica del artículo determinado y del adjetivo demostrativo del latín al francés y al castellano actuales; 2) mostrar la importancia de la aplicación de principios y parámetros en el cambio fonético y 3) describir el proceso fonológico del hiato y su eliminación, así como su incidencia en la evolución fonética de las palabras.
- français
La détermination nominale est un domaine qui attire toujours l¿attention des linguistes. La façon d¿envisager cette question peut, néanmoins, varier beaucoup des uns aux autres. Le cadre théorique choisi ici, c¿est la Phonologie Déclarative (Bird, 1995, Angoujard, 1997a), laquelle s¿insère dans un cadre plus général: la théorie des universels du langage, la grammaire universelle (GU) et la Phonologie Universelle (PU). Ce cadre théorique sera complété par la théorie des éléments, notamment celle apportée par les recherches de Kaye, Lowestamm et Vergnaud (KLV, 1988), Harris (Harris, 1994) et Angoujard (Angoujard, 1997b). Trois objectifs sont poursuivis:... (Ver más) 1) réaliser une description phonologique de l¿article défini et de l¿adjectif démonstratif du latin au français et au castillan de nos jours; 2) mettre en relief l¿importance de l¿application des principes et des paramètres en tout processus de changement phonétique et 3) faire état du processus phonologique de l¿hiatus et de son élimination, ainsi que de son incidence dans l¿évolution phonétique des mots.
