Vicia faba L.: capacidad bioindicadora de contaminación de agua por metilmercurio

• María Dolores Alvarez Menéndez ^[1]
  1. [1] Universidad Complutense de Madrid

     Universidad Complutense de Madrid

     Madrid, España

     
• Localización: Observatorio medioambiental, ISSN 1139-1987, Nº 9, 2006, págs. 111-123
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Vicia faba L.: capacité bioindicatieur da contamination d’eau per metilmercurio
  • Vicia faba L.: biomonitoring capacity of water pollution caused by metilmercury
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El mercurio es el más peligroso de los metales pesados, fácilmente absorbido por las plantas en su forma orgánica. El metilmercurio altera la capacidad de germinación del haba (Vicia faba L.), que se emplea como alimento humano y como forraje para el ganado. En este trabajo se estudia la utilidad de Vicia faba como bioindicador de la presencia de metilmercurio en el agua de riego, la alteración de la capacidad de germinación permite una detección temprana de la presencia de mercurio en el ambiente.

  • English

    Mercury is the most dangerous of the heavy metals, easily absorbed by the plants in his organic form. Methil-mercury changes the ability of germination of the Vicia faba L., which is used as human food and as forage for the cattle. In this work the utility of Vicia faba as bioindicator of the presence of methil-mercury in irrigation water is studied, the changes in the ability of germination allows an early detection of the presence of mercury in the environment.

  • français

    Le mercure est le plus dangereux des lourds métaux, facilement absorbés par les plantes dans la forme organique. Le methil-mercure change la capacité de germination du Vicia faba L., qui est utilisé comme l’alimentation humaine et comme le fourrage pour le bétail. Dans ce travail est étudiée l’utilité de Vicia faba comme bioindicateur de la présence de methil-mercure dans l’eau d’irrigation, le changement de la capacité de germination permet une première détection de la présence de mercure dans l’environnement.