Proposition pour une clé d'identification des variétés de manioc chez différents groupes culturels en Guyane française

• Autores: Sandrine Manusset
• Localización: Antropo, ISSN-e 1578-2603, Vol. 11, 2006 (Ejemplar dedicado a: XXVIIº Colloque du Groupement des Anthropologistes de Langue Française (GALF) : Anthropobiologie, évolution et histoire des peuplements), págs. 61-73
• Idioma: francés
• Títulos paralelos:
  • A data record for describe the cassava varieties in a diversity of human cultural groups in French Guiana
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • français

    Cet article s¿inscrit dans le développement des stratégies de conservation in situ de la biodiversité, dans le cadre duquel il convient simultanément de comprendre les dynamiques sociales (et biologiques) responsables de l¿origine et du maintien de la diversité des ressources génétiques et d¿élaborer des outils et des méthodes pour appuyer la mise en place et le suivi de programmes de gestion et de valorisation de la biodiversité. S¿appuyant sur une connaissance approfondie de la pratique agricole de l¿abattis (Manusset, 2004a, b et c) au sein delaquelle la question de l¿agro-biodiversité du manioc, Manihot esculenta, s¿intègre en Guyane, la présentation de l¿étude du cas guyanais répond à ce courant de recherche en trois points. A partir des résultats de plusieurs inventaires des variétés de manioc, réalisés chez différents groupes culturels, une évaluation du niveau de la diversité variétale de cette plante cultivée est présentée en s¿appuyant sur deux indicateurs: le nombre total de variétés recensées par groupe culturel ou par région (N) et le nombre moyen de variétés recensées par exploitant (NE). Ensuite, la pratique sociale de gestion de la diversité est abordée à travers la description minutieuse des processus locaux de dénomination et de sélection des variétés. Enfin, construite à partir de la description morphologique qui caractérise les classifications locales, une Clé d¿Identification des variétés de manioc est proposé à la fois comme un outil de collecte et d¿analyse des savoirs locaux et des modes de gestion dynamique de l¿agro-biodiversité de manioc par les populations locales.

  • English

    This article is a contribution to the development of in situ strategies for the conservation of plant genetic resources. These strategies must combine study of the social (and biological) dynamics responsible for the origin and maintenance of diversity, and elaboration of the tools and methods required to establish programmes for managing biodiversity and monitoring their impact. The article draws from results of detailed studies of the local form of slash and burn agriculture, the «abattis» (Manusset, 2004a, b et c), integral to any consideration of cassava biodiversity in French Guiana. This case study contributes to research in the area in three ways. First, from the results of many inventories of cassava varieties, conducted in a diversity of human cultural groups, I present a quantitative and qualitative analysis of the varietal diversity of cassava, emphasizing two indicators: the total number of varieties inventoried in each region and in each human group (N) and the average number of varieties grown by each farmer (NE). Secondly, I analyze the practices by which diversity is managed through a meticulous description of processes in the identification and naming of cassava varieties in each group, and of the social dynamics implied in the selection of varieties. The third part of this article presents the data record for describe the cassava varieties.