Reducción mediante plasma frío de hidrógeno en un protocolo de restauración-conservación de objetos metálicos de interés arqueológico

• Autores: Salvador Borrós Gómez, L. Robbiola, J. Esteve, M. Pugès, María José Alcayde
• Localización: Afinidad: Revista de química teórica y aplicada, ISSN 0001-9704, Vol. 62, Nº. 519, 2005, págs. 513-519
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Hydrogen Cold Plasma Reduction in a Restoration-Conservation Protocol for Metallic Archaelogical Heritage
  • Reducció mitjançant plasma fred d'hidrògen en un protocol de restauració-conservació d'objectes metàl·lics d'interès arqueològic
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Dialnet Métricas: 2 Citas
• Resumen
  • español

    En este trabajo, se ha utilizado plasma frio de hidrogeno para restaurar objetos metálicos arqueológicos. Este estudio se ha realizado trabajando con piezas arqueológicos reales (monedas pertenecientes los archivos de Santa Caterina 68/99, 1105 sector A, en Barcelona) y con muestras de diferentes materiales como cobre, latón, acero, y plomo oxidadas artificialmente por tres métodos (temperatura elevada plasma frío de oxígeno y disolución salina) y diferentes tiempos de exposición. Esta técnica es capaz de eliminar óxidos, cloruros, y otras productos de corrosión de un gran número de piezas simultáneamente, y acoplado con tratamientos mecánicos reducen drásticamente el tiempo de restauración. Además este tratamiento es ventajoso debido a la creación de porosidades superficiales debido a la reducción selectiva de los óxidos identificaciones y compuestos de las diferentes muestras metálicas observadas. Después del tratamiento las muestras se almacenaron en bolsas en ausencia de humedad y oxígeno. Después de un tiempo relativamente corto, el procedimiento es suficiente para reducir la reactividad de la superficie tratada.

  • English

    In this work, cold hydrogen plasma was used to restore archaeological metal objects. This study was conducted using real archaeological pieces (coins from the Santa Caterina 68/99 archives, 1105 sector A, in Barcelona) and samples of different materials such as copper, brass, steel, and lead, artificially oxidized by three methods (high-temperature cold oxygen plasma and saline solution) and different exposure times. This technique is capable of removing oxides, chlorides, and other corrosion products from a large number of pieces simultaneously, and when combined with mechanical treatments, it drastically reduces restoration time. Furthermore, this treatment is advantageous due to the creation of surface porosity resulting from the selective reduction of oxides and compounds in the different metal samples. After treatment, the samples were stored in bags in the absence of moisture and oxygen. After a relatively short time, the procedure is sufficient to reduce the reactivity of the treated surface.

  • català

    En aquest treball, s'ha utilitzat plasma fred d'hidrogen per a restaurar objectes metàl·lics arqueològics. Aquest estudi s'ha realitzat treballant amb peces arqueològics reals (monedes pertanyents els arxius de Santa Caterina 68/99, 1105 sector A, a Barcelona) i amb mostres de diferents materials com a coure, llautó, acer, i plom oxidades artificialment per tres mètodes (temperatura elevada plasma fred d'oxigen i dissolució salina) i diferents temps d'exposició. Aquesta tècnica és capaç d'eliminar òxids, clorurs, i altres productes de corrosió d'un gran nombre de peces simultàniament, i acoblat amb tractaments mecànics redueixen dràsticament el temps de restauració. A més aquest tractament és avantatjós a causa de la creació de porositats superficials a causa de la reducció selectiva dels òxids identificacions i compostos de les diferents mostres metàl·liques observades. Després del tractament les mostres es van emmagatzemar en bosses en absència d'humitat i oxigen. Després d'un temps relativament curt, el procediment és suficient per a reduir la reactivitat de la superfície tractada.