Resumen de Information needs research in Russia and Lithuania, 1965-2003
Introducción. La invisibilidad de la investigación sobre las necesidades de información de Europa del Este y Central en el Oeste sugería una exploración de los resultados de investigación publicados de Lituania y Rusia de 1965 a 2003.
Método. Los datos se tomaron de la revista Informatika-59. Las publicaciones se recuperaron de las bibliotecas lituanas y rusas o de Internet.
Análisis. Los textos y, en los casos en que no estaban disponibles los textos completos, los resúmenes se usaron para el análisis cualitativo evaluando la relevancia, el contenido, los conceptos usados y su evolución con el tiempo. Se realizó una comparación con la bibliografía (idioma inglés o anglo-americano) occidental.
Resultados. Se sigue el desarrollo del concepto de necesidades de información del usuario en Rusia y Lituania a través de varias décadas, así como la comprensión de sus orígenes, estructura y tipologías. Se trazan los conceptos paralelos y las ideas similares en la bibliografía occidental de conducta en información. Se revela un contexto de investigación relacionada (estudios de lectura y alfabetización en información).
Conclusiones. A pesar del aislamiento de dos cuerpos de investigación (Europa Oriental y Oriental) en el área de las necesidades de información, se revelan un desarrollo común y las similitudes en la comprensión del concepto básico de necesidad de información, su origen y estructura así como las tipologías. Las diferencias básicas radican en la comprensión de los contextos de la formación de las necesidades de información, su influencia y, por consiguiente, la atención a los roles de los contextos en la investigación. También parece que las necesidades de información diarias no relacionadas con el trabajo son excluidas totalmente de los horizontes de los investigadores rusos.
