Resumen de The Bay of Mont-Saint-Michel northeastern littoral: an illustrative case of coastal sedimentary body evolution and stratigraphic organization in a transgressive/highstand context

Bernadette Tessier, Isabelle Billeaud, Patrick Lesueur

• English

  The aim of the present paper is primarily of pedagogic order. It presents the landscapes of the northeastern littoral of the Bay of Mont-Saint-Michel and explains how these landscapes can be understood in terms of stratigraphic organization and evolution. The northeastern coast of the Bay displays contrasted landscapes and morphodynamic processes along a restricted area. This coast consists in an elongated sandy barrier made of beaches and aeolian dunes, and back barrier tidal flats. A wide estuarine channel-and shoal system migrates in front of the beaches. Because of direct wave attack, the barrier experiences a severe retreat in the north whereas in the south, due to sufficient sediment supply, beaches and dunes tend to prograde. These contrasted processes give rise to different sedimentary bodies and surfaces, the nature, geometry, extension, and time-scale of which are described and discussed through examination of the landscapes. The present-day depositional system can be thus used to illustrate and test sequence stratigraphic concepts such as system tracts, ravinement surfaces and process time-scales.

• français

  L'objectif principal du papier est d'ordre pédagogique. Il s'agit de présenter le littoral nord-est de la baie du Mont-Saint Michel et d'expliquer comment les paysages qui le caractérisent peuvent être compris en termes d'organisation stratigraphique et d'évolution. Le littoral nord-est de la baie offre des paysages et des processus morphodynamiques contrastés. Soumis à une dynamique mixte de houles et de marée, cette portion du littoral consiste en une barrière sableuse formée de plages, dunes et marais tidaux d'arrière-barrière. Un vaste système de bancs et chenaux estuariens fonctionne et migre en avant des plages. En raison de l'attaque directe de ce littoral par les houles, la barrière, dans sa partie la plus au nord, recule rapidement, tandis qu'au sud, grâce à des apports sédimentaires suffisants, les plages tendent à prograder. Ces processus contrastés donnent lieu à différents corps sédimentaires et surfaces dont la nature, la géométrie, l'extension et l'échelle de temps, peuvent être décrites et discutées au travers de l'examen des paysages. Cet exemple permet d'illustrer et de tester, à partir d'un système sédimentaire actif, certains concepts de stratigraphie sé-quentielle, tels que les cortèges de dépôts, les surfaces de ravinement, et les échelles temporelles des processus en jeu.