Resumen de Hacia una responsabilidad social "responsable": análisis de la legitimidad de las iniciativas multi-stakeholders

Carmen Valor Martínez, Jem Bendell

• español

  Este artículo analiza la legitimidad de las iniciativas multi-stakeholders (IMS) desde la perspectiva de los beneficiarios. Tras el análisis de casos de estudio se concluye que la participación de las organizaciones del Sur es muy limitada. Además, se observa que la misma definición del problema está estrechamente vinculada a los intereses de las ONGs del Norte, en detrimento de los stakeholders del Sur y, sobre todo, de los potenciales beneficiarios. El artículo concluye que es preciso introducir en la agenda pública los problemas de la rendición de cuentas y la democratización de las iniciativas multi-stakeholders. Como contribución a este necesario debate, se ofrece un marco teórico denominado "democracia de los stakeholders".

• English

  This paper analyses the legitimacy of multi-stakeholders initiatives from the perspectives of the intended recipients. After conducting several case-studies, the authors conclude that the participation of Southern organisations in the process is very limited. In particular, the paper demonstrates that way in which the problems and solutions are defined serves the commercial interests of Northern participants, to the detriment of Southern stakeholders and intended beneficiaries. Ultimately, the current enthusiasm for stakeholder participation and partnership needs to evolve towards a closer consideration of accountability and democracy. "Stakeholder democracy" is offered as a conceptual framework to help in.