Resumen de L'entorn controlat: els molins de Santa Eulària i la vila d'Eivissa. El entorno controlado, Los molinos de Santa Eulària y la villa de Eivissa
- español
La ciudad de Eivissa ha sido el único núcleo urbano de importancia en la Isla desde la protohistoria. Esta ciudad transformó en su hinterland el resto del territorio insular de Ibiza y Formentera. Lugares estratégicos como el río de Santa Eulària y las salinas fueron controlados directamente desde la capital insular puesto que eran para ésta de vital importancia. En este articulo nos centramos en el río de Santa Eulària para entender la manera cómo este lugar fue controlado a causa de los molinos harineros que allí se encontraban
- English
The city of Ibiza has been the only urban centre of importance since protohistorical times. The remaining island territory of Eivissa and Formentera was transformed along with the developement of this city. Areas of strategic and vital importance such as the river of Santa Eulària and the Salines were under direct control of the island’s capital.
