Resumen de Efectos del fuego en el comportamiento hidrológico de dos cuencas en el Prepirineo aragonés (España)
Paloma Ibarra Benlloch, Fernando Pérez Cabello, M. Sebastián López, María Teresa Echeverría Arnedo
- español
El comportamiento hidrológico de dos cuencas forestales afectadas por un fuego forestal. El diferente porcentaje de superficie quemada en ambos espacios se traduce en un distinto comportamiento hidrológico, analizado mediante hidrogramas de crecida y un análisis estadístico comparativo. En la cuenca quemada, la respuesta de caudal a la precipitación es más rápida y abundante, en relación con una mayor descarga superficial ligada a una menor infiltración del agua en el suelo (coeficientes de escorrentía: 10% comparado con el 4.8% obtenido en la cuenca no quemada).
- English
The hydrological behaviour of two basins affected by a forest fire. The different percentage of burnt surface in both areas is translated in a different hydrological behaviour, analysed through the discharge hydrograms and a comparative statistical analysis. In the burnt catchment area, the hydrological response to the precipitation is bigger and faster than in the other basin, in relation to a greater superficial runoff and a smaller infiltration rate (mean runoff coefficients: 10% compared to the 4.8% obtained at the non-burnt catchment).
