Resumen de Recursos y consumos de agua en Gran Canaria: 1970-1999
- español
El objetivo básico de este trabajo es analizar desde el punto de vista de la hidrogeografía cómo han evolucionado los recursos y los usos del agua en Gran Canaria entre 1970 y 1999 y sus repercusiones socioeconómicas y medioambientales, así como las perspectivas de futuro en las proyecciones para los años 2002, 2006 y 2012. Para ello se ha realizado un número considerable de entrevistas a técnicos y especialistas en la gestión de aguas, y se han consultado numerosos documentos e informes de las Administraciones Públicas y empresas privadas. Asimismo, se ha efectuado un exhaustivo trabajo de campo. Todo ello, nos ha permitido detectar parte de las ineficiencias existentes en el ciclo integral del agua en Gran Canaria y plantear algunas posibles directrices de gestión.
- English
Resources and water uses in Gran Canaria: 1970-1999.
The basic aim of this work is to analyse from an hidro-geographic point of view, in which way water uses and resources have developed, as well as their social, economical and environmental effects between 1970 and 1999. Future prospects to years 2002, 2006 and 2012 have also been analysed. For this purpose, a large number of specialists on water management have been interviewed, and lots of documents and reports provided by the civil service and private sector companies have been consulted. At the same time, an exhaustive field work has been carried out. All this has allowed us to detect the existing inefficiencies in the comprehensive watercycle in Gran Canaria, and to present some possible management guidelines.
