Resumen de Vida cotidiana y participación política: "la marcha de las escobas" en la huelga de inquilinos, Buenos Aires, 1907
- español
Entre 1870 y 1920, el proceso de modernización en Argentina estimuló el ingreso de numerosos contingentes de inmigrantes, pero las ciudades no estaban preparadas para esa explosión demográfica, lo que originó un difícil problema de vivienda. En la ciudad de Buenos Aires, muchos inmigrantes pobres debieron hacinarse en los llamados "conventillos", casas de inquilinato situadas en la zona céntrica. En 1907, casi un 10% de la población de Buenos Aires se adhirió a una huelga de inquilinos que reclamaba mejoras sanitarias y la reducción de los precios de alquiler. En este trabajo se analiza la visión de la prensa respecto a las condiciones de vida en los "conventillos" y se destaca el rol de las mujeres en las reivindicaciones vinculadas con la vida cotidiana. En Argentina, el voto femenino se obtuvo en la segunda mitad del siglo XX. Sin embargo, en el período que nos ocupa, las mujeres participaron activamente en la vida pública a través de mecanismos informales. La huelga de inquilinos y el papel jugado en ella por las mujeres suscitó un intenso debate, a través de la prensa escrita de la época, que incluyó la discusión de distintas soluciones a las malas condiciones de vida que prevalecían en las viviendas populares y en la ciudad. Aunque las posturas ideológicas de los diarios eran muy diversas, casi todos justificaron a los huelguistas y reclamaron mejoras sanitarias.
- English
Between 1870 and 1920, the modernization process in Argentina stimulated the arrival of a large number of immigrants when the cities were not prepared for this demographic explosion, which caused a difficult housing problem. In the city of Buenos Aires, many poor immigrants were forced to live crowded together in the so-called conventillos, rented slums located at the city centre. In 1907, almost 10% of the Buenos Aires population joined a tenants' strike demanding public health measures and rent reductions. This paper examines how the press viewed the living conditions in the conventillos and highlights the role of women in demands linked to everyday life. In Argentina, women were not given the vote until the second half of the twentieth century. However, in the period under study, women actively participated in public life through informal mechanisms. The tenants' strike and the role women played in it originated an intense debate in the press of the period, which included a discussion of possible solutions to bad living conditions that prevailed in lower-income housing areas and in the city in general. Although the various newspapers had very different ideological standpoints, almost all of them supported the strikers and called for public health improvements.
