Aglomeraciones y áreas urbanas en España, dimensión y tendencias: breves precisiones

• Autores: José María Serrano Martínez
• Localización: Lurralde: Investigación y espacio, ISSN 0211-5891, Nº 29, 2006, págs. 115-142
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (htm)
• Dialnet Métricas: 10 Citas
• Resumen
  • español

    El incremento de población concentrado en las aglomeraciones urbanas en España (más de 100.000 h.) ha sido muy intenso. Su ritmo de aumento asciende con especial fuerza en la segunda mitad del siglo pasado y continúa con viveza en el presente. Con algunas contadas excepciones es general, afecta a casi todas. En la actualidad la población residente en ellas alcanza proporciones muy elevadas, 61 % del total de la población. Pero aún más importancia adquieren los cambios interiores que modifican estos nuevos espacios urbanizados. Los actuales modelos de aglomeraciones significan una clara situación de contraste territorial. Además, se caracterizan por unos rasgos morfológicos y de organización que conllevan mayores dificultades para mantener un crecimiento y una evolución sostenibles. Todo ello conlleva y representa serias dificultades de continuidad en el futuro.

  • English

    The rate concentrated population increment in the urban areas in Spain has been very intense. Their increase rhythm ascends with special force in the second half of last century and it continues presently with vivacity. With some counted exceptions it is general, it affects almost all. At the present time the residing in population they reach very high proportions, 61% of the population's total. But even more importance acquires the changes that modify these new urbanized areas. The current models of masses, mean a clear situation of territorial contrast. Also, they are characterized by their appareance form and of organization that they bear bigger difficulties to maintain a growth and a sustainable evolution. Everything bears it and it represents serious maintenance difficulties in the future.

  • français

    L'augmentation de la population concentrée dans les aires urbaines en Espagne a été très intense. Leur rythme monte avec force spéciale à la suite de 1950; et il continue avec vivacité pour l'instant. Avec quelques-uns les exceptions ont compté c'est général, il affecte presque tout. À présent ils arrivent à des très hautes proportions, 61% du total de la population. Mais même plus d'importance acquiert les changements qui modifient ces nouvelles espaces urbanisées. Les modèles courants d'agglomerations, signifiez une situation claire de contraste territorial. Aussi, ils sont caractérisés par leur forme de l'appareance et d'organisation qu'ils portent de plus grandes difficultés pour maintenir une surcroît et une évolution soutenable. Tout représente des difficultés dans le futur.