La política en la frontera: inmigración y partidos políticos en España durante 1996

• Autores: Carlos N. Celaya
• Localización: Migraciones, ISSN-e 2341-0833, ISSN 1138-5774, Nº 2, 1997, págs. 27-58
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El artículo es un análisis de la respuesta política a la inmigración, tomando como referencia el año 1996 De un lado, se reseñan las claves de los discursos que los principales partidos políticos (PSOE y PP) presentaron en las elecciones legislativas del mes de marzo de aquél año. Del otro, se estudian los principales enfoques que los representantes políticos ofrecieron en diferentes situaciones a lo largo del año, en las que la inmigración se presentó como un problema en la toma de decisiones. Las expulsiones de Melilla, los problemas en la prestación de servicios sociales o los errores de la política inmigratoria sirven de ejemplos con los que dibujar una parte sustancial del debate inmigratorio en España. Ambos, el discurso de la alta política y el debate en los espacios locales, nos ayuda a entender los principales retos y las tremendas debilidades de la respuesta política a la cuestión extranjera. A modo de conclusión, en el artículo se presentan algunas explicaciones a la dificultad que tienen los partidos para atender al asunto.

  • English

    The article is an analysis of the political response to immigration in Spain, taking the year 1996 as a reference. Firstly, the key points of the campaign speeches made by the principal Spanish political parties (PSOE - Spanish Socialist Party; PP - Popular Party) during the legislative elections in March of 1996 are analysed. Secondly, the principal approaches of the political representatives in response to different situations in which problematic immigration issues required the taking of certain decisions are studied. The expulsion of immigrants form Melilla, problems in social service assistance or errors in immigration policy serve to illustrate a substantial part of the immigration problem in Spain. Both the position of the high political spheres and the debate in local spaces help us to understand the principal challenges and the enormous weaknesses of the political response to the question of foreigners. In conclusion, the article offers some explanations as to why political parties have such difficulties in dealing with the problem.