Resumen de Los refugios de facto
- español
Los Estados de "nueva creación" que han accedido a su independencia tras la labor descolonizadora de las Naciones Unidas, han sido el caldo de cultivo de los denominados "nuevos refugiados" o "refugiados de facto" ya que dichos Estados poseen soberanías débiles que no logran fortificarse debido a sus paupérrimas economías; esta situación ha hecho llegar a un sinfín de guerras civiles y consecuentemente a la producción de desplazamientos humanos forzosos. La tragedia que se vive estos días en la región de los Grandes Lagos aporta un trágico y espeluznante botón de muestra.
- English
The "newly created" States which reached their independence as a result of the United Nations decolonizing efforts, have been the breeding ground for the so called "new refugees" or "de facto refugees". The reason for this is that these States have weak sove - reignties which cannot become strong because of their poor eco - nomies. This situation has lead to endless civil wars and, consequently, has forced displacements on large number of their population. The tragedy which is now being lived in the Region of the Great Lakes is a terrible example.
