Resumen de La incidencia de los incendios forestales en España
Emilio Chuvieco Salinero, M. Pilar Martín Isabel, María Inmaculada Aguado Suárez
- español
La incidencia de incendios forestales en nuestro país constituye un problema ambiental de primera magnitud. En el presente artículo se realiza un análisis del fenómeno a través del estudio de las estadísticas más recientes. Se evalúan igualmente los principales factores de incidencia y la situación de España en el contexto europeo. Se hace especial hincapié en los grandes incendios, que son los más catastróficos, tanto desde el punto de vista ambiental como económico
- English
Forest fire incidence is a severe environmental problem in Spain. This paper analyses the problem through the study of the available fire statistics. Most relevant factors affecting fire incidence in Spain are also reviewed. The main factors of fire occurrence are analysed as well as the situation of Spain in the European context. Special emphasis is provided on large fires (above 500 hectares), which are the most destructive from both an environmental and economical point of view.
