Resumen de Detección de superficies forestales quemadas en Cataluña mediante imágenes de satélite durante el período 1975-1995: aplicación para la caracterización del régimen de incendios y los procesos de regeneración de la vegetación

Xavier Pons, Jordi Valeriano, Ricardo Díaz-Delgado, Raimon Salvador

• español

  En este trabajo se presenta la metodología desarrollada para obtener las superficies forestales quemadas en Cataluña a partir de una serie temporal de imágenes MSS del satélite Landsat (período 1975-1993). A esta serie se han añadido dos años más a partir de imágenes TM (1994-1995). Los resultados obtenidos en forma de mapa conforman la historia de fuegos del área de estudio durante 21 años, así como los niveles de recurrencia de incendio alcanzados. Los errores de omisión suponen un 23% para las áreas quemadas mayores de 50 ha. Los resultados fueron incorporados en un sistema de información geográfica con objeto de caracterizar el régimen de fuegos de la zona de estudio. Se analiza la distribución de tamaños de incendios y el número de focos secundarios de incendio originados por cada fuego, así como la distancia máxima alcanzada con respecto al fuego principal. También, se muestran algunos aspectos del seguimiento de la regeneración a través del índice de vegetación de diferencia normalizada (NVDI)

• English

  This paper presents a semiautomatic methodology for fire scars mapping from a time series of Landsat MSS images over the forest surface of Catalonia (1975- 1993). This series has been enlarged from two years of TM images (1994-1995). Results are a map series offire history during 21 years as well as fire recurrence level. Omission errors are 23 % for burned areas greater than 200 ha while commission errors are 8% for areas greater than 50 ha. Detected fire scars were incorporated into a geographic information system in order to characterise the fíre regime of the study area. Fire size distribution and the number of spot fires originated from each fire as well as the maximum distance reached from the main fire are analysed. Some aspects about post-fire regeneraron monitoring through normalised difference vegetation index (NDVI) are also shown.