Resumen de Aplicación de un método de análisis climático a la estimación de las precipitaciones y su régimen en la cuenca del Duero
Domingo Fernando Rasilla Álvarez
- español
La distribución de las precipitaciones en la Cuenca del Duero depende de la localización del observatorio en relación al Atlántico, de su latitud y su altura. Dos sectores aparecen delimitados: uno, por debajo de los 800 mts, en el que la distancia al Atlántico es el factor esencial, y otro por encima, en el que los factores topográficos (altura, orientación) son más importantes. La importancia de estos factores también varía según los sectores y la época del año, criterios utilizados para individualizar las diferentes regiones pluviométricas.
- English
Precipitation over Duero river basin are related lo three geographical factors: the inland distance to west and north, and the elevation, with two zones: one under 800 m., where the distance from the Atlantic is the most important factor; other, above 800 m., where topographical factors (height, exposure) are more determinant. His importance changes according to the differents places and the time of the year, and they has been used to identify the pluviometric areas.
- français
L'étude des précipitations dans la "Meseta" nord de L'Espagne met en evidence ce lien étroit avec la situation occidentale et septentrional et l'altitude. Nous remarquons deux secteurs: l'un par-dessous des 800 m, oú le facteur le plus important est la proximité atlántique; l'autre, au dessus des 800 m, oú l'altitude est plus significative.
