Resumen de Una versión judeo-española del Libro de Esther

Carlos Sainz de la Maza Vicioso

• En este artículo se edita y comenta un ejemplar de libro bíblico de Esther copiado como texto independiente en un manuscrito misceláneo del siglo XV que se conserva en la Biblioteca Universitaria de Salamanca. La obra se contrasta con otras versiones bíblicas castellanas surgidas de manos judías durante la Baja Edad Media, tradición que culmina con la Biblia de Ferrara ya en el exilio del siglo XVI; y también se estudia su relación con los demás escritos del códice en que se copia en el contexto de la peculiar situación sociopolítica de los grupos judío y converso en la Castilla de la época. (A.)