Resumen de Cultura, ideología y mecanismos de gobierno en la dinastía lusa de los Avís
- español
Este artículo sintetiza la política cultural de la monarquía portuguesa a fines del medievo. Sus líneas básicas son: el mecenazgo de la producción literaria y el apoyo a los estudios universitarios, combinado, a menudo, con la propia actividad de los reyes o sus familiares directos; la santidad y la protección a la Iglesia de varios príncipes y reinas, ligadas al impulso al libro moral y religioso y, finalmente, el interés por el conocimiento del mundo y los tratados científicos. Todo ello se enmarca en la exaltación del poder regio y la ideología de cruzada de la expansión ultramarina
- English
This article deals with the cultural policies of the Kingdom of Portugal during the late Middle Ages. The kings and their families supported several lines of partonage, covering writers and poets, the Universities as well as the activities held at the Royal Court. Special attention was paid to the Church and the monasteries and this care covered also the printing and diffusion of books on moral and religious topics. Finally, the kingdom supported research on Geography and Cartography, which served well both the exaltation of the Royal power and ii> presenting the Atlantic discoveries as a new and exclusive Crusade
- français
Cet article tente de synthétiser les lignes directrices de la politique culturelle de la monarchie portugaise à la fin du Moyen Age, en soulignant le mécénat littéraire et l'appui aux études universitaires, souvent combines avec l'activité culturelle des rois eux-mêmes ou de leurs proches, la sainteté et la protection accordée à l'Église par les princes et les reines, liées à la promotion d'ouvrages moraux et religieux, et l'intérêt porté à la connaissance du monde et aux traites scientifiques, le tout s'inscrivant dans le cadre de l'exaltation du pouvoir royal et de l'idéologie de croisade propre à l'expansion outre-mer
