Oscillant entre le magique et le maléfique dans La dangereuse nymphe de la nuit de Franciane Galou = Entre lo mágico y lo maléfico en La peligrosa ninfa de la noche de Franciane Galou

• Autores: Rosa Latino-Genoud
• Localización: Francofonía, ISSN 1132-3310, Nº 7, 1998 (Ejemplar dedicado a: Lo maravilloso y lo fantástico), págs. 189-208
• Idioma: español
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen

  • El análisis de la narración La dangereuse nymphe de la nuit de Franciane Galou (Guadalupe, Antillas Francesas) intenta probar, desde la óptica del realismo mágico y lo fantástico, si el imaginario colectivo de los pueblos de la oralidad / oralitura, que pasaron por un proceso de creolización (como lo entiende Edouard Glissant), conserva aún, en este fin de siglo, ese tesoro de mitos, cuentos y leyendas heredados de las migraciones fundadoras (africanas, asiáticas, hindúes sin "obliterar" las europeas) que continúa alimentando la imaginación caribeña. Esta matriz desborda el marco del archipiélago y fecunda integralmente el bagaje cultural de esta región esencialmente multirracial y plurilingüe