Le vodou dans les romans de Gary Victor: entre fantastique et réalisme merveilleux = El vudú en las novelas de Gary Victor: entre lo fantástico y lo real maravilloso

• Autores: Marie-José N'Zengou-Tayo
• Localización: Francofonía, ISSN 1132-3310, Nº 7, 1998 (Ejemplar dedicado a: Lo maravilloso y lo fantástico), págs. 255-274
• Idioma: español
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen

  • A principios del siglo XX, el vudú se constituye en un mito literario que alimenta tanto la imaginación haitiana como la del mundo occidental. Aunque Alejo Carpentier lo haya considerado como uno de los elementos del realismo maravilloso en América, en esta época aparecen una serie de motivos literarios en los que el vudú es evocado según ciertos estereotipos que van desde el documento etnográfico a lo fantástico. Gary Victor, novelista haitiano desconocido para los lectores extranjeros pero muy apreciado en su país, ha escrito numerosas historias en las que explora varias técnicas literarias que serían compatibles con el vudú. De lo maravilloso al realismo, del realismo maravilloso a lo fantástico, Victor combina fantasía y folklore, creencias populares y tecnología moderna para trasladar al lector a un mundo delirante e hilarante. Sin embargo, bajo la risa se disimula la desesperación de un escritor que asiste a la destrucción y a la desintegración de su país