El paisaje vegetal en los páramos detríticos del sureste leonés: montes de encinar-quejigal y sotos ribereños

• Autores: Alipio J. García de Celis
• Localización: Polígonos: Revista de geografía, ISSN 1132-1202, Nº 6, 1996, págs. 45-68
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    En el área de páramos y valles del Sureste de la provincia de León subsisten algunos ejemplos de la antigua vegetación forestal natural: el bosque de encinas y quejigos. El ejemplo mejor conservado es el llamado Monte del Duque, en Valderas. Por otro lado, en un paisaje con predominio casi absoluto de tierras de labor destacan las hileras forestales formadas por los sotos ribereños. Se analiza la composición florística y la dinámica de estas formaciones.

  • English

    On the plateaus and valleys of the South-est of the León province, survive some examples of the old natural forest cover: the forest of evergreen oak and holm oak. Best example its named Monte del Duque, near Valderas. Besides, in an landscape distingished by domination of agricultural lands, emphasize the forestal rows formed by the fluviatile sotos. We analyze the floristic composition and dynamique of this formations.

  • français

    Dans les plateaux et vallées du Sud-est de la province de León restent quelques examples de l'antique vegetation forestale naturelle: la fôret de chênes et chêneaues. L'example meilleur conservé c'est l'appelé Monte del Duque, á Valderas. En plus, dans un paysage caractérisé par la prédominance presque totale du terroir, détachent les rangées forestiéres constitués par les sotos fluviales. Nous étudions la composition floristique et la dynamique de cettes formations.