Resumen de Procesamiento, corrección e integración de Levantamientos Batimétricos para la Obtención del Modelo Digital del Relieve Marino

Evelio Azcuy Cabañas, Eduardo Pérez Almaguer, Jorge Olivera, Alberto Enrique García Rivero, Mario Campos Dueñas

• español

  Durante los trabajos marinos de geofísica y perforación realizados en la bahía de Cayo Moa se llevaron a cabo, en diferentes épocas, dos levantamientos batimétricos orientados en dirección SE-NO con intervalos entre perfiles de 50m e intervalos de medición de 2m.

  Después de haber sido realizadas las correcciones primarias (por mareas) de cada levantamiento se obtuvieron las imágenes del relieve del fondo marino de cada uno de ellos usando la técnica de sombreado de relieve con un ángulo de iluminación perpendicular a la dirección de los perfiles. Esta técnica permitió detectar problemas de desniveles en la dirección de los perfiles batimétricos que no estaban asociados a fenómenos geológicos o lineamientos del fondo marino aunque sí, probablemente, debido a errores durante el proceso de adquisición. Estos desniveles de perfiles fueron corregidos mediante la aplicación de un método que cuantifica los errores sobre la base del estudio de las medias batimétricas a lo largo de cada perfil. El error determinado es eliminado del perfil desnivelado permitiendo llevar dicho perfil al mismo nivel que el de los perfiles adyacentes.

  Una vez que cada levantamiento fue corregido se llevó a cabo la integración de los mismos, verificándose la existencia de problemas de desniveles entre los levantamientos. Otra técnica que cuantifica estos desniveles y que permite llevar unos de los dos levantamientos al mismo nivel que el otro fue aplicada. La misma se basa en el estudio de la correlación existente en el área de solape entre puntos de igual coordenadas pero de valores batimétricos diferentes correspondientes a cada uno de los levantamientos.

  Todas estas correcciones permitieron la obtención, con una gran precisión, del Modelo Digital del Relieve del fondo marino que posteriormente sería utilizado en las labores de perforación y de explotación del yacimiento de Cienos Carbonatados en la plataforma marina. Esta información batimétrica, unida a la información aportada por otros métodos geofísicos permitió determinar con gran precisión la profundidad estimada de perforación desde el nivel del mar hasta el basamento rocoso, además de utilizarse para el control de la extracción de Cienos Carbonatados según los niveles batimétricos

• English

  During the geophysics and drilling marine campaign in Cayo Moa's bay, two bathymetric surveys in different times were carried out with a survey direction of SE-NW, a 50 m line separation and 2 m sampling interval.

  After having been carried out the primary corrections of each bathymetric survey, all data were initially displayed as color images maps to identify leveling problems. Such leveling problems are easily detected when grids of bathymetric data are displayed as enhanced images, especially with sun angle illumination perpendicular to the survey line direction. This banding along the line direction, probably due to errors during the acquisition process, not only makes the image unattractive, but many geological features may be masked.

  These banding were corrected by the application of a method that quantifies these errors on the base of the study of the bathymetric means along each profile. The error is eliminated from the unleveled profile allowing to bring it at the same level that the neighboring profiles. Once each survey was corrected, the next step was to carry out the integration of both surveys. After displaying the color and the shaded relief images several leveling problems along the boundaries of the overlapping area were found. Another technique that quantifies these leveling errors was used allowing to bring the unleveled surveys at the same level. This technique is based on the existent correlation between the measurement points with equal location but with different depth values corresponding to each bathymetric survey.

  All these corrections allowed to obtaining a high quality Digital Elevation Model of the Sea Bottom Surface that was used during the drilling campaign for the exploitation of Carbonated Mud present in Cayo Moa�s bay.