Resumen de Bibliografía básica de arquitectura en Madrid: siglos XIX y XX
- español
Con motivo de la celebración de Madrid Capital Europea de la Cultura 1992, la Universidad Autónoma de Madrid y el Centro de Documentación para la Historia de Madrid organizaron el I Curso de Especialización en Historia Urbana (febrero-abril, 1991-1992). En el mismo se integraba el Monográfico bianual Madrid en su arquitectura (I: Siglo XIX y II: Siglo XX), que he venido impartiendo hasta la fecha. He creído interesante publicar la Bibliografía que elaboré para estos cursos, puesto que es mi deseo -y el de este Departamento de Historia y Teoría del Arte- beneficiar a todos los alumnos y futuros investigadores que quieran centrar sus estudios en la arquitectura madrileña contemporánea. Tal como decía en la presentación de mi anterior "Bibliografía básica de arquitectura moderna española" (en este mismo "Anu. Dep. Hist. Teor. Arte". Vol. I, 1989), referida entonces al siglo XX, también los estudios acerca del siglo XIX han sido realizados generalmente por los mismos arquitectos (Teodoro de Anasagasti, Luis Mª Cabello Lapiedra, Fernando Chueca Goitia, Modesto López Otero, Enrique Mª Repullés...), hasta unirse a esta labor historiadores del arte que, desde el ámbito de la Universidad española, contribuyen al estudio y conocimiento de una época no siempre bien valorada (Julio Arrechea, Clementina Díez de Baldeón, Carmen Jiménez, Javier Hernando, Angel Isac, Carlos Saguar, Carlos Sambricio y, sobre todo, Pedro Navascués, con una trayectoria profesional importante desde su obra pionera, ya clásica, "Arquitectura y arquitectos madrileños del siglo XIX", 1973).
- English
The Universidad Autónoma de Madrid and Centro de Documentación para la Historia de Madrid have organized the I Curso de Especialización en Historia Urbana (February-April, 1991-1992) as a consequence of the Madrid Capital Europea de la Cultura 1992 being to celebrate. In such Course a biannual Monography is integrated entitled Madrid en su arquitectura (I: Siglo XIX y II: Siglo XX), which I have been teaching up to date. I have thought it would be interesting to publish the Bibliografía I have created for those courses, as it is both my wish and that of the Departamento de Historia y Teoría del Arte, that all attendants and future investigators may get a benefit when searching and studying the modern Madrid architecture. As I informed on presenting my previous "Bibliografía básica de arquitectura moderna española" (in this same "Anu. Dep. Hist. Teor. Arte." Vol. I, 1989), which then referred to XX Century, studies about XIX Century have also been generally done by the same architects (Teodoro de Anasagasti, Luis Mª Cabello Lapiedra, Fernando Chueca Goitia, Modesto López Otero, Enrique Mª Repullés...), who have obtained a joint venture with art historicians thus contributing from the Spanish University, to gather studies and knowledge of a non well evaluated period (Julio Arrechea, Clementina Díez de Baldeón, Carmen Giménez, Javier Hernando, Angel Isac, Carlos Saguar, Carlos Sambricio and above they all, Pedro Navascués, who had an important professional career from his very first play, which is considered a classic, "Arquitectura y arquitectos madrileños del siglo XIX", 1973).
